1 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/commands/autocomplete.rs b/src/commands/autocomplete.rs
index 497aec9..422ab2d 100644
--- a/src/commands/autocomplete.rs
+++ b/src/commands/autocomplete.rs
@@ -49,10 +49,12 @@ pub async fn audio_file<'a>(
                 let Some(label) = filename_label(&rp) else {
                     continue;
                 };
-                ctx.data()
-                    .ac_stash(ctx.author().id, label.clone(), hit)
-                    .await;
-                eprintln!("[DEBUG]   -> cached as {label:?}");
+                // Stash under the choice VALUE (`rp`), not the display label:
+                // the command receives `rp` as its argument and looks the hit
+                // up by that same key, so the cached link is reused instead of
+                // triggering a fresh copyparty search.
+                ctx.data().ac_stash(ctx.author().id, rp.clone(), hit).await;
+                eprintln!("[DEBUG]   -> cached as {rp:?}");
                 choices.push(serenity::AutocompleteChoice::new(label.clone(), rp));
                 if choices.len() >= 25 {
                     break;