2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/scripts/sendkeys.py b/scripts/sendkeys.py
index 5d1692c..1c97b33 100755
--- a/scripts/sendkeys.py
+++ b/scripts/sendkeys.py
@@ -6,7 +6,7 @@ Each positional argument is one line: it is typed character by character
 test script without a display.
 
 Usage:
-    sendkeys.py "ls /disk" "echo hi > /disk/a.txt" "poweroff"
+    sendkeys.py "ls /disk" "echo hi WRITING /disk/a.txt" "poweroff"
     sendkeys.py --sock /tmp/qmon.sock "date"
 
 Environment: QMON_SOCK (default: /tmp/qmon.sock)
diff --git a/scripts/test-disk.sh b/scripts/test-disk.sh
index f7337ef..11a9b05 100755
--- a/scripts/test-disk.sh
+++ b/scripts/test-disk.sh
@@ -99,14 +99,14 @@ VOL_UID="$(grep -a 'fat: mounted' "$LOG" | sed -n 's/.*at \/disk\/\([^ )]*\).*/\
 [ -n "$VOL_UID" ] || fail "no FAT32 volume was mounted (look for 'fat: mounted' in the log)"
 echo "  mounted volume UID: $VOL_UID"
 
-echo "==> 4/6 drive the shell (ls / mkdir / echo > / cat / poweroff)"
+echo "==> 4/6 drive the shell (ls / mkdir / echo WRITING / cat / poweroff)"
 # The filename is deliberately >13 chars so the FAT LFN path gets
 # multi-entry entries (they're stored last-first on disk).
 TESTFILE="disk-test-$STAMP.txt"
 python3 "$SCRIPT_DIR/sendkeys.py" --sock "$SOCK" \
         "ls /disk" \
         "mkdir /disk/$VOL_UID/sub" \
-        "echo disk-test-$STAMP > /disk/$VOL_UID/sub/$TESTFILE" \
+        "echo disk-test-$STAMP WRITING /disk/$VOL_UID/sub/$TESTFILE" \
         "cat /disk/$VOL_UID/sub/$TESTFILE" \
         "poweroff"